Mundart aus der Region Fuschlsee

In der heutigen Zeit ist Vieles einem schnellen Wandel unterworfen, auch unsere Sprache. Früher gebräuchliche Wörter, Lautungen und Redewendungen laufen Gefahr, in Vergessenheit zu geraten. Mit der vorliegenden Mundartsammlung wird versucht, den regionalen Sprachschatz der Fuschlsee-Region zu dokumentieren.

Der Inhalt des vorliegenden Buches sollte dazu dienen, der interessierten Bevölkerung, den zukünftigen Generationen sowie unseren Gästen, die Besonderheit unserer Mundart verständlich zu machen.

Ich bin fest davon überzeugt, dass das sprachliche Erbe unserer Vorfahren in Zusammenhang mit der wunderbaren Landschaft, in der wir leben dürfen, tief in uns verwurzelt ist. Und es ist wert, festgehalten zu werden.

Deshalb möchte ich mich an dieser Stelle bei den Initiatorinnen dieses Buches auf das Herzlichste bedanken. Sie haben mit Ihrer Arbeit ein Stück regionale Sprachgeschichte beleuchtet und interpretiert.

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern viel Freude mit dieser wunderbaren Ausgabe: „FUSCHLER ZEITSPUREN“ – MUNDART aus der Fuschlsee-Region.

Franz Josef Vogl
Bürgermeister Fuschl am See

Richard Breschar

Die gleiche Sprache zu sprechen fördert den Austausch und verbindet, dabei dasselbe zu meinen und zu spüren, weckt Heimatgefühle.

Josefa Fritz

Jede Region liebt ihren Dialekt, sei er doch eigentlich das Element, in welchem diese Seele ihren Atem schöpfe.

Ass.-Prof. Mag. Dr. Peter Mauser

Das mit viel Hingabe, Sorgfalt und Sachkundigkeit erstellte Fuschler Dialektwörterbuch hat einen breiten Kreis an interessierten Leserinnen und Lesern verdient!